Today we will cast an eye over some of the current trends in the industry, and the key features that any new translation software needs in order to be …
[Read more...] about How can tech vendors handle upcoming changes in the language industry?
Blog
The translation industry’s dirty little secret
Post-editing, in a way, is the dirty little secret of the translation industry. Everybody is doing it, but no one wants to talk about it. It’s been …
[Read more...] about The translation industry’s dirty little secret
These Keyboard Shortcuts Will Help Translate Faster and Avoid Injuries
I have been a medical translator for so many years now, that even when it comes to writing an article on a subject like keyboard shortcuts, the first issue …
[Read more...] about These Keyboard Shortcuts Will Help Translate Faster and Avoid Injuries
How to translate a column in a table in a Word or Excel file with MateCat
We received this question from a user: If I only want to translate one column in a table in my Word file, can I use MateCat? Yes, you can! In a Word …
[Read more...] about How to translate a column in a table in a Word or Excel file with MateCat
Boost your productivity working with no tags
When working with MateCat, you find a clean and simple interface. It lets you read the text effortlessly and focus on its meaning to complete your …
[Read more...] about Boost your productivity working with no tags
MateCat welcomes the new Google Translate
Google announced on November 2016 that its language machine translation service, commonly known as Google Translate, is approaching human-level accuracy. …
[Read more...] about MateCat welcomes the new Google Translate
What Vitamins Can Teach You About Concordance Searching
Vitamins naturally in food are not crystalline and never isolated. Vitamins found in any real food are chemically and structurally different from those …
[Read more...] about What Vitamins Can Teach You About Concordance Searching
A Translator Conversion: “This Is Why I Started Translating my Jobs with MateCat, Even if Cats Scare me”
Phil Harris has been one of the first early adopters of MateCat. He started using our CAT tool for his private jobs even before we said him he was free to …